Wat moeten we denken over de deal met Eandis, waarbij het wantrouwen de achterdocht naar “de andere” weer hoogtij mocht vieren? Is Vlaanderen nog niet toe aan broederlijk samenwerken met mensen met een kleurtje? Aan het besef dat mensen die er zeer vreemd uit zien, altijd ook mensen zijn? Dat met andere woorden jij zelf in de relatie in hoge mate zult bepalen wat de andere zal doen. Wat een gebrek aan zelfvertrouwen en aan vertrouwen in de toekomst spreekt uit deze geschiedenis! Laten wij vanaf nu, op het Pad naar samenleven in globaal verband, het Pygmalion-effect op onze ziel krassen, en het nooit meer vergeten. “Wie de andere vertrouwen geeft, maakt hem – haar betrouwbaar” – – – What to think about the deal (worth 320 million Euro) with Chinese investors that was cancelled last week, out of a sadly enough rather typical, fearful provicial Flemish attitude of apprehension and distrust? –

(400 words)

Mijn advies voor volgende stappen op weg naar een wereld waarin heel verschillende volkeren en gezichtskleuren samen leven en handel drijven: vergeet het Pygmalion effect niet!

“Als wij mensen benaderen alsof wij niets dan goeds van hen verwachten, functioneren zij beter. Benaderen we hen met achterdocht, of zonder warmte, glijden ze sneller af”.

De formulering is van psycholoog Bob Rosenthal. Maar voor mij is dit DE vergeten universele wet in deze kille materialistische wereld in dit westen….

Accultureren is geen makkelijke opgave. Het mag gaan vooruit gaan. Het Pygmalion effect inschakelen is als de straaljager die zijn naverbranding inschakelt. Als de sportwagen die zijn turbo aan zet. Als de boer die mest bij zijn fruitbomen gooit. Het is wat wij moeten doen, de knop die je moet indrukken, om een goede oogst te krijgen, om sneller vooruit te gaan.

– – English: – – – Let us never forget the Pybmalion effect! When you approach people as if you do expect nothing else than good, they will act in better ways. When you approach strange people with apprehension, or without warmth, they will fall prey more easily to less good attitudes and deeds”. the formula is by psychologist Bob Rosenthal, but this seems to me to be a paramount Law of Humanity (and education, and handling animals, for that matter). In this modernity, an era of cold materialism, we ought to write these words on our heart (or at least on a shred of paper into our wallet 😉

Met dank aan De Standaard en journaliste en satiricus Gaea Schoeters.

Stefaan Hublou Solfrian Vojvoditz Simanga