Vertaling van de advertentie:

Raad eens wie er kerncentrales bouwt?

De sjah van Iran zit boven op één van de grootste oliereserves in de wereld.

Toch is hij twee kerncentrales aan het bouwen en hij plant er nog twee meer, om elektriciteit te produceren voor zijn land. Hij weet dat de olie ooit opraakt en dat de klok tikt.

Hij zou die kerncentrales echter niet bouwen als hij twijfels had over hun veiligheid. Dan zou hij wachten. Zoals ook vele Amerikanen zouden doen.

De sjah weet dat kernenergie niet alleen economisch is, maar ook een bewonderenswaardige 30 jaar veiligheid kan voorleggen, een prestatie die ook goed genoeg is voor de inwoners van Plymouth, Massachussets. Die hebben met bijna 4 tegen 1 voor een nieuwe kerncentrale gestemd. Wat aantoont dat je niet helemaal tot in Iran moet gaan om goedkeuring voor kernenergie te vinden.

Kernenergie. Het antwoord van vandaag.

Boston Edison, Eastern Utilities Associates, New England Power Company, Public Service Company of new Hampshire, New England Gas and Electric Companies

(Vertaling Lode Vanoost)