SinCollectief

SinCollectief

vrijdag 17 oktober 2014 09:19

Bron: New Link (website Cultuurcentrum Brugge)

Dat
sterrenrestaurants slordig omspringen met de Nederlandse taal, is ergens nog begrijpelijk: hun
corebusiness situeert zich in de keuken. Dat cultuurhuizen er een potje van
maken, is dan weer minder aanvaardbaar. Over de voorstelling ‘Rumble in da
Jungle’ van SinCollectief lezen we op de website van het Cultuurcentrum Brugge:

‘Rumble in da Jungle’ is een totaalspektakel met muziek,
woord en slampoetry, live boxing, video beelden… In zijn stuk ‘Wat kiemt
er in de betonnen jungle’, stelt de
Standaard journalist
Wouter Hillaert vast dat de toekomst van de kunsten in
deze nieuwe samenwerkingen en synergiën
te vinden is. Hij heeft het over een nieuw cultureel bewustzijn en noemt het
avant-garde. “Eigen circuits, andere artistieke vormen, een onaangesproken
publiek, veel zelfredzaamheid tegenover de instituten die deze vormen niet
meteen erkennen: het zijn de kenmerken van elke avant-garde.”

Commentaar:

*Samenstellingen met live worden aaneengeschreven: liveconcert,
livemuziek, liveopname, liveprogramma en dus ook liveboxing (boxing is wel een Engelse term die niet in het woordenboek staat; beter zou zijn: liveboksen).

*Videobeelden is een doodgewoon samengesteld woord dat dus
aaneengeschreven wordt.

*De Standaard is de naam van de krant, een eigennaam dus. Eigennamen
worden in een samenstelling als een eenheid opgevat. Het moet dus worden: De
Standaardjournalist (of eventueel: De Standaard-journalist).

*Het enkelvoud van synergieën is synergie. Als we achteraan ‘ie’
schrijven en die ie ook horen in het meervoud, dan voegen we er ën aan toe.

dagelijkse newsletter

take down
the paywall
steun ons nu!