Bernie Sanders op No Kings Day: "Neen tegen Trump, maar ook tegen Musk, Bezos en alle mulitmiljardairs"
Dank je wel, Minnesota.
En laat me Indivisible, MoveOn, 50501 en alle organisaties bedanken die dit evenement mogelijk hebben gemaakt.
En dank aan de miljoenen Amerikanen, van onze kleinste dorpen tot onze grootste steden, in elke staat van ons land, die vandaag samenkomen op duizenden bijeenkomsten.
Het is absoluut passend dat we juist hier in de regio St. Paul/Minneapolis een grote “No Kings Rally” houden.
Geen ICE
Wanneer historici schrijven over dit gevaarlijke moment in de Amerikaanse geschiedenis, wanneer ze schrijven over moed en opoffering, zullen de mensen van Minnesota een eigen hoofdstuk verdienen.
Tegenover ongekende bezetting van deze stad door ICE, het binnenlandse leger van Trump, stond deze gemeenschap op en vocht zij, met buitengewone solidariteit, terug. Minnesota liet het Amerikaanse volk en de wereld zien waar democratie om draait, waar grassroots-activisme om draait, en wat het betekent om op te komen voor de Amerikaanse idealen van vrijheid en rechtvaardigheid.
En ik wil mijn collega’s Amy Klobuchar en Tina Smith bedanken voor hun leiderschap in de Senaat over deze kwestie.
Vandaag herdenken en eren we ook twee dappere Amerikanen, Renee Good en Alex Prettim die hun leven verloren in deze strijd en we beloven hun familie en vrienden dat deze twee helden niet voor niets zijn gestorven. Hun offer heeft het Amerikaanse volk geïnspireerd en zal dat blijven doen in de eindeloze strijd voor rechtvaardigheid.
Een gevaarlijk moment
Zoals jullie allemaal weten, leven we in een ongekend en gevaarlijk moment in de Amerikaanse geschiedenis. In veel opzichten hangt de toekomst van ons land en van de hele wereld in de weegschaal en de acties die we nu ondernemen zullen bepalen hoe die toekomst eruitziet.
De keuzes waarvoor we staan zijn duidelijk. In het rijkste land uit de geschiedenis van de wereld, en in een tijd van enorme technologische doorbraken, hebben we nu de kans om een natie te creëren waarin alle mensen een waardig levensniveau kunnen genieten, waar we vooroordelen en haat uitroeien, en waar we allemaal in vrede kunnen leven en deelnemen aan een levendige democratie. Waar de basis van onze natie gebouwd is op liefde, mededogen, menselijke solidariteit en het inzicht - zoals voormalig senator Paul Wellstone zei - dat het met ons allemaal beter gaat als het met ons allemaal beter gaat. Dat is één visie op de toekomst, een visie die de overgrote meerderheid van de Amerikanen deelt.
Maar er is ook een andere visie, een donkerdere visie.
Het is een visie die zegt dat we de democratie moeten opgeven, dat we te dom en onbekwaam zijn om onszelf te besturen, en dat we steeds meer macht in handen moeten leggen van één man. Het is een visie die stelt dat we een economie moeten accepteren waarin een handvol oligarchen een onvoorstelbare rijkdom bezit, terwijl de overgrote meerderheid moeite heeft om eten op tafel te krijgen.
Het is een visie die zegt dat het enige wat telt in het leven de opeenstapeling van geld en macht is en dat het oké is om te liegen, te bedriegen en te stelen om die doelen te bereiken. Het is een visie die zegt dat we elkaar moeten haten vanwege waar we zijn geboren, de taal die we spreken, de kleur van onze huid, onze religie of onze seksuele geaardheid. Het is een visie die haat aanwakkert. Verdeeldheid, verdeeldheid en nog meer verdeeldheid.
We zullen nooit oligarchie accepteren
Het is een Orwelliaanse visie die zegt dat we in een constante staat van angst moeten leven, dat we altijd een vijand moeten hebben en dat we altijd in oorlog moeten zijn. Het is een visie die zegt dat we onbeperkt geld hebben voor bommen en wapens en voor doden, maar nooit genoeg geld om onze kinderen te voeden, betaalbare huisvesting te bieden of onze ouders waardig met pensioen te laten gaan.
Vandaag, hier in Minnesota, in Vermont en in elke staat van het land zeggen we luid en duidelijk dat wij als Amerikanen ons erfgoed nooit zullen verloochenen. We zullen nooit autoritarisme accepteren, we zullen nooit oligarchie accepteren, en we zullen nooit een president accepteren die een pathologische leugenaar is, een kleptocraat en een narcist die dagelijks de Grondwet van de Verenigde Staten en de rechtsstaat ondermijnt.
We zullen nooit beleid accepteren dat enorme belastingvoordelen geeft aan miljardairs, 15 miljoen Amerikanen hun gezondheidszorg ontneemt, vakbonden breekt, vrouwen het recht ontzegt om over hun eigen lichaam te beslissen, en de planeet steeds dichter bij een klimaatcrisis brengt.
Geen koningen
In het afgelopen jaar moet ik bekennen dat ik veel heb nagedacht over de Amerikaanse geschiedenis: over de mannen en vrouwen in 1776 die, met ongelooflijke moed, aan de wereld verkondigden dat zij niet langer geregeerd wilden worden door de koning van Engeland, die absolute macht over hun leven had. Deze patriotten eisten vrijheid en vochten een bloedige revolutionaire oorlog tegen het machtigste leger ter wereld om die vrijheid te bereiken. En ze wonnen.
Na hun militaire overwinning vestigden ze de eerste democratische regeringsvorm in de moderne geschiedenis. In 1789 zeiden ze luid en duidelijk tegen de hele wereld: hier in Amerika willen we geen koningen.
En laten we nooit de buitengewone woorden vergeten die ze ons nalieten: “Wij achten deze waarheden vanzelfsprekend, dat alle mensen gelijk geschapen zijn, dat zij door hun Schepper begiftigd zijn met bepaalde onvervreemdbare rechten, waaronder leven, vrijheid en het nastreven van geluk.”
En vandaag, in 2026, is onze boodschap precies dezelfde: geen koningen meer. We zullen niet toestaan dat dit land afglijdt naar autoritarisme of oligarchie. In Amerika zal het volk regeren.
Maar laten we duidelijk zijn: dit moment gaat niet alleen over de hebzucht van één man, de corruptie van één man of de minachting van één man voor onze Grondwet. Dit gaat over een handvol van de rijkste mensen op aarde die, in hun onverzadigbare hebzucht, onze economie, ons politieke systeem en onze media hebben overgenomen om zichzelf te verrijken ten koste van de werkende gezinnen van ons land.
Nog nooit in de Amerikaanse geschiedenis hadden zo weinigen zoveel rijkdom en macht.
Nog nooit in de Amerikaanse geschiedenis was er zo’n extreme inkomens- en vermogensongelijkheid, waarbij de rijkste 1 procent nu meer bezit dan de onderste 93 procent.
Tienduizenden Amerikanen sterven elk jaar onnodig omdat ze geen dokter kunnen betalen
Nog nooit in de Amerikaanse geschiedenis hebben we gezien dat de superrijken hun vermogen zo snel uitbreidden. Alleen al vorig jaar, na de grootste belastingverlaging in de geschiedenis, werden 938 miljardairs samen 1,5 triljard dollar rijker. Donald Trump zelf werd meer dan een miljard dollar rijker.
Nog nooit hebben we gezien dat een heersende klasse, binnen een corrupt systeem van campagnefinanciering, zoveel geld uitgeeft om politici te kopen. Bij de komende tussentijdse verkiezingen zullen miljardairs honderden miljoenen dollars uitgeven om ervoor te zorgen dat de overheid voor hen blijft werken, en niet voor werkende gezinnen.
Ondertussen leeft 60 procent van onze bevolking van loonstrook tot loonstrook, worstelend om eten op tafel te krijgen, hun huur of hypotheek te betalen, kinderopvang en onderwijs te bekostigen en iets opzij te zetten voor een waardig pensioen. Tienduizenden Amerikanen sterven elk jaar onnodig omdat ze geen dokter kunnen betalen.
En tenzij we ons economische systeem veranderen, zal de jongere generatie voor het eerst in de moderne geschiedenis een lagere levensstandaard hebben dan hun ouders.
Dus vandaag zeggen we niet alleen neen tegen het autoritarisme van Trump, we zeggen ook neen tegen meneer Musk, meneer Bezos, meneer Zuckerberg, meneer Ellison en alle andere multimiljardairs. Jullie kunnen niet alles hebben. Wij zullen een economie creëren die werkt voor alle Amerikanen, niet alleen voor de 1%.
Geen oorlog
Mijn vrienden, we moeten niet alleen het autoritarisme van de regering-Trump bestrijden. We moeten ook de oligarchen en hun onverzadigbare hebzucht bestrijden.
We worden voorgelogen over de oorlog in Iran
En, zoals het nieuws van vandaag ons herinnert, moeten we ook het ontspoorde militarisme van de regering-Trump stoppen, zowel hier in eigen land als in het buitenland.
Laten we eerlijk zijn. Het Amerikaanse volk werd voorgelogen over de oorlog in Vietnam. We werden voorgelogen over de oorlog in Irak. En we worden vandaag voorgelogen over de oorlog in Iran. Deze oorlog moet onmiddellijk eindigen.
Tijdens de laatste verkiezingen wees Trump terecht op de enorme bedragen die verspild werden aan oorlogen in plaats van aan de wederopbouw van Amerika. Hij voerde campagne als “vredeskandidaat” en beloofde geen “eeuwige oorlogen” meer. Maar hij loog.
Een maand geleden begonnen Trump en zijn partner, de Israëlische premier Benjamin Netanyahu, een oorlog met Iran. Deze oorlog is ongrondwettelijk. Trump heeft geen toestemming gevraagd of gekregen van het Congres. Deze oorlog is ook in strijd met het internationaal recht.
Sinds het begin van deze oorlog zijn dertien Amerikaanse soldaten omgekomen en honderden gewond geraakt. In Iran zijn bijna 2.000 burgers gedood en nog veel meer gewond geraakt, en honderden scholen zijn getroffen.
In Libanon zijn meer dan 1.000 mensen gestorven en meer dan een miljoen mensen ontheemd. In Israël zijn twintig mensen gedood en meer dan 5.000 gewond geraakt. Op de Westelijke Jordaanoever steken Israëlische milities huizen in brand en doden Palestijnen.
Op een moment dat de benzineprijzen stijgen en veel Amerikanen moeite hebben om rond te komen, wordt geschat dat deze oorlog ons al een biljoen dollar heeft gekost.
En toch brengt deze kwestie Amerikanen samen: conservatieven, gematigden en progressieven zeggen in koor: geen oorlog meer.
Als senator wil ik duidelijk maken wat ik daaraan ga doen.
Ten eerste moeten we voorkomen dat het Congres nog eens 200 miljard dollar uitgeeft aan deze oorlog.
Ten tweede zal ik een stemming afdwingen om de verkoop van bijna een miljard dollar aan wapens aan het Israëlische leger te blokkeren.
Een land dat genocide heeft gepleegd in Gaza heeft geen extra militaire steun nodig van Amerikaanse belastingbetalers.
We moeten de bommen stoppen en de bulldozers stoppen.
Ja, het kan
Beste Amerikanen: we zijn trots om te leven in een land dat mensen wereldwijd heeft geïnspireerd om te strijden voor vrijheid, democratie en rechtvaardigheid. En we weten dat als we samen staan, we de wereld kunnen blijven inspireren.
Ja, we kunnen een sterke democratie opbouwen door miljardairs geen verkiezingen te laten kopen.
Ja, we kunnen een economie creëren die werkt voor iedereen.
Ja, we kunnen technologie inzetten voor het welzijn van iedereen.
Ja, we kunnen gezondheidszorg garanderen als een mensenrecht.
Ja, we kunnen dakloosheid uitbannen en betaalbare woningen bouwen.
Ja, we kunnen het beste onderwijssysteem ter wereld creëren.
Ja, we kunnen sociale zekerheid uitbreiden zodat iedereen waardig kan leven.
Ja, we kunnen een leefbaar minimumloon garanderen en vakbonden versterken.
Ja, we kunnen vrouwen het recht geven om over hun eigen lichaam te beslissen.
Ja, we kunnen ervoor zorgen dat de rijksten eerlijk belasting betalen.
Mijn medeburgers: het establishment wil dat jullie geloven dat jullie machteloos zijn. Maar dat is een leugen.
Doorheen onze geschiedenis hebben Amerikanen die opkwamen voor rechtvaardigheid gewonnen.
De oprichters deden het tegen de koning. Afschaffingsbewegingen deden het tegen slavernij. De arbeidersklasse deed het door vakbonden te vormen. Vrouwen deden het door stemrecht te eisen. De LGBTQ-gemeenschap deed het door gelijke rechten te eisen.
Telkens opnieuw stonden mensen op en ze wonnen.
Vandaag is niet het einde van onze strijd. Het is pas het begin.
Zij deden het toen. Wij kunnen het nu.
Vandaag, 28 maart 2026, staan miljoenen Amerikanen op straat voor vrijheid, democratie en rechtvaardigheid.
Samen, als we verenigd blijven, zullen we de natie creëren waarvan we weten dat we die kunnen worden.
