Globalinfo.nl

Origineel artikel geschreven door Mary Fitzgerald en Claire Provost, oorspronkelijk verschenen bij openDemocracy, vertaling door globalinfo.nl.   Vijf jaar geleden heeft Matteo Salvini gestript en half naakt geposeerd voor een reeks van "sexy" foto's die werden geveild op eBay. Op dat ...

Brief voor solidariteit en steun aan het verzet en de autonomie van de Zapatista's (Januari 2019) Wij, academici, intellectuelen, kunstenaars, activisten en mensen van goede wil, evenals organisaties, verenigingen en collectieven uit verschillende landen, tonen onze solidariteit en steun voor he...

Het is in de naam van "ecologische transitie" en de noodzaak om "huishoudens te bevrijden van afhankelijkheid van brandstof", dat de Franse premier Edouard Phillippe de status-quo rechtvaardigde: geen nieuw voorstel werd aangekondigd de dag na de protesten van "gilets jaunes". Door het instellen...

De EU-instellingen onderhandelen momenteel over nieuwe regels voor de interne markt die een ernstig en duidelijk negatief effect kunnen hebben op de besluitvorming in parlementen, provinciale raden en gemeenteraden in heel Europa. De Commissie stelt voor de dienstenrichtlijn - ook bekend als de B...

Onlangs interviewde Lynn Parramore van het Institute for New Economic Thinking (INET) Noam Chomsky, emeritus-instituutprofessor aan het Massachusetts Institute of Technology en laureaat-hoogleraar aan de afdeling Linguistics van de Universiteit van Arizona. Chomsky deelde zijn gedachten met haar ...

Het interview zelf telt zo’n twintig pagina’s. Sommige antwoorden zijn vier pagina’s lang. Toch staat er geen overbodige zin in en zou het de moeite waarde zijn om integraal te vertalen. Maar allereerst maar een snelle samenvatting en vertaling van de hoogtepunten. Noam Chomsky kennen we allemaa...