De community ruimte is een vrije online ruimte (blog) waar vrijwilligers en organisaties hun opinies kunnen publiceren. De standpunten vermeld in deze community reflecteren niet noodzakelijk de redactionele lijn van DeWereldMorgen.be. De verantwoordelijkheid over de inhoud ligt bij de auteur.

Witold Pilecki – overlever en held-vechter voor de bevrijding van Auschwitz

Witold Pilecki – overlever en held-vechter voor de bevrijding van Auschwitz

dinsdag 10 december 2019 19:45
Spread the love

Uit het rapport van Witold Pilecki – Kapitein in het Poolse leger na zijn ontsnapping uit Auschwitz op 26/27 april 1943 

Nu zou ik willen vertellen wat ik in het algemeen voel terwijl ik onder de mensen ben, wanneer ik onder hen ben geplaatst bij mijn terugkeer uit een plaats, waarvan je inderdaad kon vertellen: “Wie binnen kwam,  stierf. Die eruit geraakte, hij werd opnieuw geboren. ”

Wat was mijn indruk, niet van de beste of de slechtste, maar in het algemeen van de hele menselijke massa, bij mijn terugkeer naar het leven op aarde.

Soms leek het mij, alzsof ik door een enorm huis liep, en ik opende  plots de deur van een kamer, waar alleen kinderen waren… “ah! … kinderen spelen …”

Nou, de afstand was te groot , tussen wat belangrijk was voor ons en wat door mensen belangrijk wordt geacht, van waarin mensen zich zorgen maken, welke geneugten of problemen zij hebben. Maar het is niet alles … Sommige wijdverspreide leugens zijn aan het licht gekomen.

Heel wat destructief werk om de grens tussen waarheid en onwaarheid weg te werken valt op. De waarheid werd zo uitbreidbaar dat ze werd uitgerekt om alles te dekken wat geschikt was om te worden bedekt.

De grens tussen eerlijkheid en louter leugen werd ijverig gewist. Het is niet belangrijk wat ik tot nu toe op enkele tientallen van die pagina’s heb getypt, vooral voor degenen die het als een stukje sensatie zullen lezen,

maar vanaf hier zou ik zo’n hoofdletter willen typen die helaas niet beschikbaar is in een typemachinescript ,

dat al die hoofden die, …,  water in zich hebben best hun moeders dank verschuldigd zijn voor hun goed gewelfde schedels, zodat dit water niet weglekt – laten ze wat dieper nadenken over hun eigen leven, laten ze om zich heen kijken en laten ze beginnen met hun gevecht tegen louter valsheid, leugenachtigheid, privébelangen die handig doorgegeven worden als  ideeën, waarheid of zelfs voor een goed doel.

Witold Pilecki – http://witoldsreport.blogspot.com/2008/05/volunteer-for-auschwitz-report-by.html

WITOLD’S REPORT

REPORT BY CAPTAIN WITOLD PILECKI

Translated from Polish for the “LET’S REMINISCE ABOUT WITOLD PILECKI” (“PRZYPOMNIJMY O ROTMISTRZU”) initiative, by Jacek Kucharski

Creative Commons

dagelijkse newsletter

Unite Talks: Mohamed Barrie

This interview is one to to take your time for! 🙏 🔆 45 minutes of Mohamed Barrie!🔆 💥 Mohamed is a dedicated social worker, organizer and advocate for veganism. He shares his view on structural racism, power, exclusion and veganism. 🌏 Based on his own experiences he shines a new light on the vegan movement and on the role of racism within these movements. 〄 PS: We just started doing these interviews, so feedback is much appreciated!

Geplaatst door u:nite op Dinsdag 20 oktober 2020

take down
the paywall
steun ons nu!