Dinsdag 21 mei 2019 @ ENTR
20:00 | gratis inkom
Dit bonte muzikale gezelschap uit Sicilië werd ontdekt door onze Gentse violist-ontdekkingsreiziger Wouter Vandenabeele.
I Re Saltati (of deze koningen nu overgeslagen of losgeslagen zijn laten we hier voorlopig in het midden …) brengen pizzica, tammuriata, tarantella en andere traditionele dansmuziek uit het uiterste Zuiden van het Italiaanse schiereiland. Toen we hen zelf om een extra woordje uitleg vroegen kregen we dit als antwoord:
Cumpari janu cu tambureddu sdisola i mura du casteddu
u zu’giggi marranzanu cettu ci teni testa a cumpari janu.
E se don ricu cu l’ogganettu fa pattiri u ballettu
giacuminu cu flautu duci, sciogghi u cori di li carusi …
Voor de preciese vertaling van dit stukje Siciliaanse poëzie én de bijhorende muziek moet je op 21 mei in ENTR zijn …
I Musicisti:
Sebastiano Pietrini: chitarra battente e tamburello
Federico Chiofalo: chitarra e organetto
Giacomo Pruiti: flauto dolce
Luigi De Francesco: chitarra, voce e marranzano.
Santino Scordino: zampogna e tamburello.
Wouter Vandenabeele: violino
Info: https://decentrale.be/nl/agenda/muziek/i-re-saltati
De Centrale | intercultureel centrum | Kraankindersstraat 2 – 9000 Gent | Ham 72
+32 (0)9 265 98 28 | decentrale@gent.be | www.decentrale.be
