De community ruimte is een vrije online ruimte (blog) waar vrijwilligers en organisaties hun opinies kunnen publiceren. De standpunten vermeld in deze community reflecteren niet noodzakelijk de redactionele lijn van DeWereldMorgen.be. De verantwoordelijkheid over de inhoud ligt bij de auteur.

ACROSTICHON VOOR GIDEON*

Teaser fallback community afbeelding
Dit achrosticon of naamdicht is geschreven naar aanleiding van de 51ste verjaardag van Gideon Boie, architectuurcriticus, publicist en activist, men zou hem ook kunnen noemen: de architect van een activistische kritiek. Dit is een kleine ode aan een dierbare maar doodzieke wapenbroeder.

[English underneath]

 

 

Geboren en getogen inwijkeling tussen Nederbelg en Bruggeling

Immens kritisch over alles en vooral dan architectuur

Drijft hij zijn lezers voorbij de vanzelfsprekendheden 

Exquise criticaster die fundamenteel bouwt aan de

Ondermijning van dogma’s en corporatistische reflexen

Nooit te beroerd om daarover theoretisch te monkelen

 

Bouwwerken in de verbeelding zo

Ontwerpt hij teksten die houtsnijden

Ingenieus ineengedraaide argumenten goed voor

Een halve eeuw waarlijk voorbeeldige luciditeit 

 

 

---

This acrostic was written to mark the 51st birthday of Gideon Boie, an architecture critic, writer, and activist—one might also call him the architect of activist criticism. This is a small tribute to a dear but very ill comrade-in-arms.

 

 

ACROSTIC(on) FOR GIDEON

 

Given by birth a mixed identity between Belgian and Dutch

Intensely critical of everything particularly architecture

Driving his readers beyond the obvious 

Exquisit critic who fundamentally contributes to the 

Overthrowing of dogmas and corporatist reflexes

Never shying away from theoretical teasing

 

Building in the imagination texts that 

Overwrite the beaten tracks with 

Ingeniously cobbled-together arguments good for

Exemplary lucidity for half a century

 

 

 

 

 

 

Vandaag op de hoogte van de wereld van morgen?