Twee meisjes kijken naar een gesluierde vrouw in de Syrische stad Aleppo (foto Shelly Kittleson/IPS)

Alleenstaande moeders Syrië publiceren maandblad

De burgeroorlog heeft rampzalige gevolgen voor de meeste vrouwen, maar op de redactie van Syrisch vrouwenblad 'Saiedet Souria' zien ze dat het dooreenschudden van de traditionele rolpatronen door het conflict vrouwen meer mogelijkheden geeft om voor zichzelf op te komen.

dinsdag 18 november 2014 13:38

Yasmine
Merei coördineert de redactie van Saiedet Souria, een vrouwenblad
dat eerder dit jaar het licht zag in de Zuid-Turkse stad Gaziantep.
“Veel Syrische vrouwen hebben de pech dat ze enige kostwinner
van hun gezin zijn geworden, omdat hun echtgenoot vermist, in de
gevangenis, gewond of vermoord is”, vertelt ze aan IPS. Toch kan
zo’n ervaring vrouwen tegelijk ook bevrijden uit hun traditionele
rol.

“Wanneer
je man niet langer voor alles betaalt, verliest hij ook het recht om
je te vertellen wat je moet doen”, vult Mohammad Mallak aan,
oprichter en hoofdredacteur van het magazine. Het valt op dat
weinig vrouwen op de foto’s in het magazine hun hoofd bedekken. Ook
Merei heeft onlangs, na ongeveer twintig jaar, haar hoofddoek
afgedaan. Ze groeide nochtans op in een arm, conservatief soennitisch
gezin.

Germaine
Greer

Merei
nam deel aan de protesten van 2011 om meer vrouwenrechten te eisen.
Net als vele andere Syrische vrouwen moet de redactrice nu instaan
voor haar naaste familie. Ze stuurt geld op naar haar moeder en haar
twee broers – die allebei in de gevangenis hebben gezeten voor hun
protest en pas vrijgelaten werden, nadat er grote omkoopsommen waren
betaald.

Hoewel
ze op de redactie van Saiedet Souria niet terugdeinzen voor verhalen
van vrouwen die erg hebben geleden, wil Merei vooral vrouwen
informeren om hun een bredere kijk op de wereld te geven en een stem
in een revolutie waarin hun standpunten nauwelijks gehoord zijn.

Zo
vind je in het magazine naast een getuigenis van een vrouw die werd
gemarteld in gevangenissen van het Syrische regime een recensie van
Germaine Greers De vrouw als Eunuch, gevolgd door een interview met
een politieagente in een door de rebellen gecontroleerd gebied. Er
is ook een vaste column van een advocate die dertien jaar achter de
tralies zat omwille van haar politieke werk.

Het
magazine telt ongeveer vijftig pagina’s en heeft een oplage van 4500
à 5000 exemplaren, waarvan er ongeveer 3500 in Syrië zelf worden
verdeeld. De Facebookpagina van Saiedet Souria heeft met meer dan veertigduizend
volgers een groter bereik. Dat is bijzonder voor een land waar
Facebook en YouTube tussen 2007 en begin 2011 verboden waren, en waar
internet en elektriciteit schaars zijn. Bovendien staat Syrië al van
bij het begin in 2006 op de ‘zwarte lijst’ van Reporters Zonder
Grenzen.

Saiedet
Souria
wordt uitgedeeld op markten en lokale raden. Op minstens één
locatie hebben de vrouwen een systeem om het beperkt aantal
beschikbare exemplaren aan elkaar door te geven, verklaart Merei.

Geen
intelligentsia meer

“De
tien vrouwen die vast voor ons werken, krijgen een loon van 200
dollar. Ze zijn verantwoordelijk voor de verspreiding van de nummers,
maar ook voor het beleggen van vrouwenvergaderingen en gelijkaardige
initiatieven”, legt ze uit. Het magazine wil Syrische vrouwen
opnieuw vertrouwen in zichzelf geven. Dat vertrouwen werd
ondermijnd door de oorlog en het gebruik van religie om vrouwen te
controleren in islamistische gebieden.

Toen
Merei eerder dit jaar naar Syrië terugkeerde, trof ze een land aan
dat terug naar het stenen tijdperk werd gekatapulteerd. “Ik ben
een soennitische moslim, maar de islam daar is niet zoals ik die
gekend heb. Een van de grootste problemen is dat de Syrische
intelligentsia in de gevangenis zit, naar het buitenland is gevlucht
of gedood werd”, vertelt een Syriër die het grootste deel van
zijn leven in het buitenland verbleef, maar recent terugkeerde om in
Aleppo les te geven.

“Er
schiet bijna niemand meer over om structuur te brengen, om ideeën
naar voren te schuiven.” Ook dat wil het vrouwenblad aanpakken.
“We proberen Syriërs de kennis te geven die ze in de toekomst
nodig zullen hebben”, besluit Merei.

Bron: Pushing
the Voice of Syrian Women For a New Future

dagelijkse newsletter

take down
the paywall
steun ons nu!