Met een delegatie van 80 mensen waarvan 30 jonge syndicalisten is het ABVV zichtbaar aanwezig op het sociaal forum en de wereldvrouwenmars.
Une délégation de 80 militants (dont 30 jeunes!) porte les couleurs et les valeurs de la FGTB au Forum Social Européen 2010 et à la Marche Mondiale des Femmes qui se déroulent en ce moment à Istanbul.
Woensdag ochtend zijn de Working Class Heroes hun steun gaan betuigen bij de arbeiders van UPS, een multinational in de post sector, UPS koos ervoor om de basisrechten van arbeiders te schenden. 89 mensen zijn op straat gezet omdat ze zich aansloten bij een vakbond. Overal in de grote steden is er nu al 2 maanden dag en nacht piket aan de UPS bedrijven in Istanbul, Izmir en Ankara.
Ce mercredi matin, les Working Class Heroes sont allés témoigner leur soutien aux travailleurs d’UPS. Cette multinationale du courrier express a décidé de priver ses travailleurs de tous leurs droits. 89 personnes ont ainsi été licenciées pour le seul fait de s’être syndiquées. Dans les trois grandes villes d’Istanbul, Izmir et Ankara, les travailleurs licenciés manifestent depuis 2 mois, jour et nuit, dans des piquets.
De eisen zijn duidelijk:
– lidmaatschap van een vakbond is een recht
– de 89 ontslagen mensen terug in dienst nemen
– zich mogen verenigen
Leurs revendications sont claires:
– Droit absolu de se syndiquer
– Les 89 travailleurs licenciés doivent être réintégrés dans l’entreprise
– Le droit d’association doit être garanti
