In de nasleep van de mars in Parijs voor het recht op vrije
meningsuiting, viel mijn oog op dit artikel en mijn mond zakte tot op
mijn navel:
““De Duitse krant Berliner Zeitung heeft per ongeluk een
antisemitische cartoon gepubliceerd op de voorpagina van de krant”,
dat zeggen medewerkers van de Israëlische ambassade in Berlijn. De
redactie dacht dat het ging om de voorpagina van het satirische
Franse weekblad Charlie Hebdo.
In een eerbetoon aan het Franse tijdschrift een dag na het
bloedbad op die redactie, publiceerde het Berlijnse dagblad een
aantal covers uit het verleden van Charlie Hebdo.
Een van de afbeeldingen was echter een fake, namelijk een cartoon
getekend door de veelal van antisemitisme beschuldigde cartoonist
Joel e Corbeau. De cartoon toont een orthodoxe jood, met het
bijschrijft “1.000.000 korting van de 6 voor Palestina”. Het
woord “korting” is een woordspeling en is afgeleid van de Duitse
woorden voor rabbijnen en korting.
Medewerkers van de Israëlische ambassade in Berlijn merkten de
foutieve cartoon op en waarschuwden de redactie van de Berliner
Zeitung op de aanwijzingen in de cartoon die hen had moeten
alarmeren. […] De Duitse krant Berliner Zeitung verontschuldigde
zich een dag later voor het plaatsen van de cartoon.” (Bron: http://dutchturks.nl/?p=1683)
Sie haben es nicht gewüsst?
Op een moment waarop wereldwijd massaal mensen de straat op komen
voor het recht om te beledigen via cartoons, buigen we nog steeds voor de uitzonderingen op de regel; het gaat dus blijkbaar
om het recht de islam te beledigen, maar niet de Joden? Benjamin
Netanyahu liep mee in de mars, die zo dus steeds meer krijgt van een
farce.
Het recht op vrije meningsuiting is
fundamenteel en humor is levensnoodzakelijk, doch ze mogen geen van
beiden misbruikt worden en ik heb het gevoel dat dit aan het gebeuren
is. Spot en humor zijn essentieel om ons te helpen zaken te
relativeren, maar het wordt gevaarlijk als het vooral vanuit
eenzelfde richting komt met één bepaalde doelgroep als voornaamste
mikpunt. Net nu zou er gespot moeten worden met alle religies en
minderheidsgroepen, met westerse gewoontes zowel als Joodse,
islamitische of raciale; we moeten er allemaal aan herinnerd worden
dat we in mekaars ogen allemaal anders en vaak vreemd overkomen en
dat elke cultuur wel iets lachwekkends bevat. Niemand mag zich
geviseerd voelen want dan krijgt men onderhuidse spanningen en
uiteindelijk tijdbommen. De oproep van Rudi Vranckx aan allochtonen
om met ons en onze waarden te spotten, getuigt van een heel goed
inzicht in hoe conflicten ontstaan en het constructieve positivisme
dat de maatschappij nu meer dan ooit nodig heeft.
Laat ons vooral mekaar
respecteren, en af en toe een cartoon die best grappig maar ook
kwetsend of beledigend is, in de prullenmand gooien in plaats van hem
te publiceren. Oproerkruiers kunnen zich
evengoed verschuilen tussen cartoonisten als tussen jihadi…
