De wereld kan het ongelijk maken
Droefheid schenken aan Somalië
Raketten aan Palestina
De wereld kan de dodelijke hel onderlijnen in Myanmar
Toneel spelen in Burj al Arab
Of een tas groene thee zetten
Op de koffietafel van een miljonair
Te midden van de oceaan
De wereld is een pop op de Champs-Élysées
Een wolf op Wall Street
Een vrouw in Kabul
Wiens sjaal brandt in de wind
De wereld kan het ongelijk maken
De wereld kan het
En jij kan het ook
Jij kan de wereld bij de keel grijpen
De wereld van dit gedicht
Dat geen goede vorm heeft
Van de Afghaanse dichter Mostapha Samady
Vertaald door Thomas Buysens
