Manu Dibango

Shakira, Zangalewa en het wereldbekerlied. Afrikaanse intellectuele rechten misbruikt

door DeWereldMorgen Vertaaldesk op donderdag 12 augustus 2010

In 1975 maakte James Brown een tournee door Kameroen. Hij ontmoette er zanger André-Marie Tala die net een funknummer had uitgebracht, getiteld Hot Koki. Hij gaf Brown een exemplaar. Later maakte Brown er zijn eigen versie van maar 'vergat' erbij te vermelden dat het van Tala kwam. 35 jaar later gaat het misbruik van Afrikaanse intellectuele rechten gewoon door, schrijft Dibussi Tande.

Meer