Advertentie

maandag 27 juni 2011

Athene maakt zich op voor 48-urenstaking

Parlement

Syntagma

Het is zondagavond. De vergaderingen van de werkgroepen worden afgesloten en om 22 uur begint de dagelijkse volksassemblee op het Syntagmaplein. Enkele honderden mensen komen samen. Er is een microfoon. Tientallen Grieken nemen het woord. Helaas is er geen vertaling. Hoewel ik niet versta wat er gezegd wordt, geven de toespraken een sterke indruk. De aanwezigen lijken te beseffen wat er aan de hand is.

De resoluties van de werkgroepen worden aangepast na de interventies en aan het einde van de volksvergadering volgt er een stemming. Alle aangepaste resoluties worden aanvaard. Ze worden vervolgens vertaald in een heel aantal talen. De vertalingen komen onmiddellijk op de website.

Simultaan met de volksvergadering verzamelen enkele honderden anderen vlak voor het parlement waar ze hun stem laten horen door te zingen en slogans te roepen. Een tijdelijk hek scheidt hen van het parlement waar politie-agenten met schild de wacht houden.

Na de volksvergadering ontmoet ik Zord, een twintiger die dagelijks na zijn werkuren aanwezig is op de bezetting van het Syntagmaplein. Hij legt uit waarom de Griekse bevolking wanhopig is.

“De Griekse bevolking is zeer boos. De overheid geeft veel geld uit aan dingen waar de mensen niets aan hebben. Zo neemt militair materieel een grote hap uit het overheidsbudget: onderzeeërs, gevechtsvliegtuigen, oorlogsschepen, ... Voor die uitgaven werd er veel geld geleend. En nu willen ze dat de bevolking deze leningen terugbetaalt.”

“De West-Europese pers en politici geeft echter de bevolking de schuld van de schuldenberg. Ze zeggen dat we lui zijn, maar we werken harder dan het Europese gemiddelde! Bovendien worden we minder betaald en is 40 procent van de jongeren door de crisis gedwongen werkloos. Een jongere die begint te werken, verdient 500 euro per maand. Ik verdien 850 euro, terwijl mijn huur 350 euro bedraagt.”

“Een jaar geleden waren de mensen bereid tot inspanningen om bij te dragen aan het afbetalen van de schuld van de overheid. Maar enkel de bevolking doet opofferingen. Terwijl de westerse regeringen en de banken en onze regering deze schuldencrisis heeft veroorzaakt.”

“Onze sociale voorzieningen worden afgebouwd en bovendien neemt de schuld niet af. We slagen er enkel in de intresten te blijven betalen aan Duitse, Franse en Amerikaanse banken. Deze banken hadden niet zo gemakkelijk geld mogen uitlenen en de Griekse overheid had deze leningen niet mogen aanvaarden.”

“Het begon eigenlijk met de instap in de eurozone. Dat hadden we niet mogen doen. Er werd ons gezegd dat de euro onze economie zou versterken. Maar het heeft de prijzen de hoogte in gejaagd. Wat voordien 100 drachme kostte, kost nu bij wijze van spreken 100 euro.”

“Er hangt geweld in de lucht, maar dat wil ik niet. Dinsdag en woensdag gaan er massa's mensen de straat op trekken. Ik zal erbij zijn, maar ik heb schrik voor het geweld.”

Traangas

De Griekse vakbonden roepen op tot een algemene 48-urenstaking op dinsdag en woensdag. Alle sociale krachten zullen van de partij zijn, weliswaar in gespreide slagorde.

De inzet is de parlementaire stemming over het Middellangetermijnplan, een reeks verregaande besparingen en privatiseringen. Deze worden door de trojka (Europese Commissie, Europese Centrale Bank en het IMF) als voorwaarden gesteld voor het toekennen van de volgende schijf (en daaropvolgende schijven) leningen.

Verwacht wordt dat de sociaaldemocratische meerderheid in het parlement het plan zal goedkeuren. Voor al wie morgen en overmorgen de straat optrekt, is die optie onaanvaardbaar. De sfeer is dan ook erg gespannen aan de vooravond van de staking.

DeWereldMorgen.be -

Yiorgos is actief in een ngo die lessen Grieks aan migranten heeft. Hij bemant het standje van zijn organisatie op het Syntagmaplein. Yiorgos waarschuwt me voor het gebruik van traangas tegen betogers.

“Nu is het hier rustig, maar dinsdag breekt de hel los. Ik ga uitkijken en neem voor de veiligheid een gasmasker mee dat ik me vorig jaar heb aangeschaft. Toen we in de lente van 2010 vernamen dat de Gaza Freedom Flotilla werd aangevallen door het Israëlische leger, trokken we de straat op. De politie greep in en vuurde traangas af. Sindsdien neem ik een gasmasker mee naar betogingen.”

“Je moet weten dat traangas een afgeleide is van de gassen die werden gebruikt tijdens de Eerste Wereldoorlog. Deze gassen zijn illegaal bij oorlogsvoering, maar worden toch gebruikt door de politie om binnenlandse protesten aan te pakken. Wees op het ergste voorbereid. Een gasmasker kan je in de apotheek kopen. En laat je niet provoceren. Politie-agenten in burger lopen mee in de betogingen om ze te laten ontaarden.”

Ook Antoine, een Belg die vertalingen van het Grieks naar het Frans verzorgt, raadt me aan voorzorgen te nemen tegen traangas. Een sjaal en de producten Maalox en Riopan 800 zijn hier de standaarduitrusting van een betoger. "Zorgen voor elkaar is belangrijk in dergelijke situaties. Help mensen die traangas over zich heen kregen. Omgekeerd zullen zij jou ook helpen."

48-urenstaking

DeWereldMorgen.be -

De Griekse eenheidsvakbonden GSEE (privésector) en ADEDY (ambtenaren) roepen op tot een 48-urenstaking op dinsdag en woensdag. De inzet van de stakingsacties is de parlementaire stemming over het Middellangetermijnplan te beïnvloeden.

Dit plan betekent verregaande besparingen en privatiseringen opgelegd door de trojka (Europese Commissie, Europese Centrale Bank en Internationaal Monetair Fonds) in ruil voor de uitbetaling van de volgende schijf leningen aan de Griekse staatskas.

Charis is militant van Xekinima, de zusterpartij van de Belgische LSP. Hij vertelt me dat het de 11ste algemene staking is sinds de inmenging van de trojka in de Griekse politiek en economie. De voorbije 10 edities waren telkens 24-urenstakingen, terwijl deze keer wordt geopteerd voor een 48-urenstaking. 

De eenheidsvakbonden krijgen kritiek van radicalere bewegingen en de retoriek is hard. Zo schrijft de communistische vakbond PAME die gelieerd is aan de communistische partij KKE, de derde partij van Griekenland, op zijn website:

“De strijd van de arbeidersbeweging gaat samen met het vormen van een front tegen de vakbonden van de werkgevers en de overheid, tegen GSEE en ADEDY. Het verschil tussen de arbeidersbeweging en deze krachten ligt niet enkel in verschillende eisen en een verschillende actievorm. Het verschil ligt essentieel in de basisprincipes, in het kader waarin deze beide vakbonden werken. GSEE en ADEDY verdedigen het uitbuitingssysteem. Ze steunen de strategieën van het kapitaal tegen de bevolking [...].”

Ook voor de 'indignados' op het Syntagmaplein is PAME niet mals: “We hebben geen abstracte en passieve beweging van indignados nodig, maar een sterk georganiseerde vakbond die de klassenstrijd wil voeren.”

Ondanks de diepe tegenstellingen, nemen alle sociale en linkse politieke bewegingen deel aan de 48-urenstaking. De binnenstad hangt vol met affiches die oproepen tot de staking en de verschillende betogingen richting het parlement. Het is de bedoeling om op woensdag het parlement te omsingelen om de parlementsleden de toegang tot het gebouw te verhinderen.

Vluchtelingen

DeWereldMorgen.be -

Op het Syntagma-kamp komt een Senegalese jongen naar de vertalerswerkgroep. Toen hij de metro uitwandelde, werd hij aangehouden door de politie die zijn rugzak in beslag nam. De jongen overleeft als straathandelaar, maar heeft hier geen vergunning voor. Hij schat de verkoopwaarde van de spullen die hem werden afgenomen op 350 euro.

Hij spreekt noch Grieks, noch Engels. Enkel Frans. Enkele indignados van de vertaalwerkgroep gaan met hem terug naar het politiecommissariaat om te proberen zijn spullen terug te krijgen. Tevergeefs.

Een advocate van het legal team legt uit dat hij wel een papier kan vragen waarop staat dat zijn spullen in beslag werden genomen. Maar de kans dat hij ze nog terugziet, is nihil.

Tussen de jeugdherberg waar ik verblijf en het Syntagmaplein zitten enkele Afghaanse vluchtelingen op het plein voor het universiteitsrectoraat. Ze kamperen er sinds november 2010. Het is een relatief veilige plek omdat ze er kunnen rekenen op de  bescherming van de universiteit. Ze zeggen op de vlucht te zijn voor “de Taliban, het Afghaanse regime en de NAVO.”

“Terugkeren betekent onze dood. Op 29 december van vorig jaar besloten 9 van ons in hongerstaking te gaan om politiek asiel af te dwingen. Na enkele weken besloot de asielcommissie onze dossiers te behandelen. Er is echter tot op vandaag nog geen vooruitgang. Gelukkig worden we ondersteund door Griekse burgers en vakbond. Reeds 10.000 mensen tekenden een petitie om ons politiek asiel te verschaffen.”

Eén van de Afghanen was tot 7 maand geleden in België. Hij werd echter opgepakt, vastgehouden in het gesloten centrum van Brugge en gedeporteerd naar Athene binnen het kader van de Dublin-regeling.

De Afghanen zijn gastvrij en bieden me koffie aan. Ze willen weten hoe de Belgische bevolking aankijkt tegen vluchtelingen en hoe de Belgische staat hen behandelt. Morgen trekken ze ook de straat op om samen met de Grieken te betogen.

DeWereldMorgen.be -
DeWereldMorgen.be -
DeWereldMorgen.be -
Papandreou

Vond u deze bijdrage de moeite waard? Geef ons dan uw fair share.

Klik hier om DeWereldMorgen.be te steunen via overschrijving.

Reageer (Spelregels)

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.

Reacties

fraude?

Wat klopt er van de claim dat fraude/belastingsontduiking een wijdverspreid fenomeen is in Griekenland? Weet iemand of daar cijfers over bestaan of?

aanvulling

Aanvulling op: "Simultaan met de volksvergadering verzamelen enkele honderden anderen vlak voor het parlement waar ze hun stem laten horen door te zingen en slogans te roepen. Een tijdelijk hek scheidt hen van het parlement waar politie-agenten met schild de wacht houden."

Er is een duidelijke scheiding tussen de Indignados BENEDEN op het Syntagmaplein (de volksvergadering en de werkgroepen, de standjes,...) en de mensen die elke dag BOVEN (boven de trappen, vlak voor het parlement) betogen. Beneden gaat het om een linkse beweging van jongeren die niet tot een partij of organisatie behoren of actief zijn in ngo's of kleine socialistische en antikapitalistische politieke bewegingen. Boven gaat het om eerder nationalistische mensen. De standjes daar verkopen Griekse vlaggen en er worden nationalistische liederen gezongen en slogans tegen het establishment geroepen.

De rechtse betogers zijn te zien op de eerste en voorlaatste foto. De eerste foto na het artikel is genomen is genomen van beneden, vanuit het kamp van de Indignados.

Zoals in het artikel aangegeven, zijn de communistische militanten van KKE en PAME niet aanwezig op Syntagma.

Anarchisten zijn ook niet erg betrokken bij de volksvergaderingen. Zij verzamelen 's avonds wel in groepjes links vooraan het plein om wat te praten.

Wat mij telkens opvalt in de

Wat mij telkens opvalt in de reacties van gewone Grieken: er wordt gesproken over 'de overheid' die geld heeft gegeven aan nutteloze projecten, leningen is aangegaan,... Aan de andere kant is er grootschalige fraude tegen diezelfde overheid. In een democratie is de overheid nochtans niet meer of niet minder dan de vertegenwoordiger van die burger. Het zijn de burgers die de leningen zijn aangegaan, via hun overheid. Als ze die niet wilden, hadden ze gewoon anders moeten stemmen, op straat komen,...

Kan het zijn dat de Grieken gewoon onvoldoende bezig waren met de democratie en wat de overheid deed? Was er misschien bij de Griekse burgers te veel een houding van 'wij laten de overheid gerust als de overheid ons met rust laat'? Spijtig dat de initiatieven beschreven in het artikel nu pas het levenslicht zien.

"Aan de andere kant is er

"Aan de andere kant is er grootschalige fraude tegen diezelfde overheid. In een democratie is de overheid nochtans niet meer of niet minder dan de vertegenwoordiger van die burger."

Pas dat eens toe op het democratisch gehalte van de EU en je komt waarschijnlijk tot de conclusie dat een politiek systeem dat gebaseerd is op volksvertegenwoordiging ontzettend veel ruimte laat voor de volksvertegenwoordigers - i.e. de politieke partijen - om hoofdzakelijk de eigen belangen veilig te stellen i.p.v. die van de bevolking - evenwel in naam van de bevolking. In een parlementaire democratie is de democratische inbreng van de bevolking nagenoeg onbestaande. Met welbepaalde intervallen mag de bevolking d.m.v. verkiezingen zijn goedkeuring laten blijken m.b.t. het gevoerde beleid, maar dat is een beoordeling 'post factum' - het kwaad is dan m.a.w. reeds geschied. Wanneer er sprake is van verzuiling dan brengen mensen hun stem uit volgens 'de zuil' waartoe zij (denken te) behoren en legt men a.h.w. het eigen lot, op basis van afvaardiging en daaraan gekoppeld mandaat, in handen van een politieke partij die handelt in naam van een bepaalde ideologische groepering of stroming. Met de ontzuiling komt enkel de discrepantie tussen de stem van het volk en die van de politieke elite meer aan het licht. Het systeem van volksvertegenwoordiging is in wezen een systeem dat ongelijkheidsverhoudingen produceert en reproduceert. De bevolking is - jammer genoeg - onwetend en ter goeder trouw, maar wordt telkenmale in het ootje genomen.

Tegelijkertijd houdt het in dat de eigenlijke macht zich in een parlementaire democratie niet binnen het politieke en parlementaire spectrum bevindt. Mocht dat wel het geval zijn dan stellen de eigenlijke machthebbers (i.e. grootkapitaal) zich bloot aan politieke afhankelijkheid, meer bepaald de afhankelijkheid t.o.v. een bepaalde politieke partij. In werkelijkheid is juist het omgekeerde van toepassing en tracht 'de politiek' op een goed blaadje te staan bij de 'kern van de macht'. Het electorale schouwspel doet dienst als 'brood en spelen' om de bevolking te paaien en de indruk - i.e. de illusie - te wekken dat ze daadwerkelijk invloed kan uitoefenen. Er heeft zich evenwel een ontnuchteringsproces in gang gezet in hoofde van de bevolking, wat zich onder meer vertaalt in een cynische en apathische houding t.o.v. het 'politieke establishment'. Om de macht op te eisen die haar toekomt ontstaan er onder de bevolking verzetshaarden die mogelijk uitmonden in een revolutionaire beweging. Op dat ogenblik maakt het heersende machtsblok gebruik van autoritaire drukkingsmiddelen - bvb. politionele repressie - om de heersende ongelijkheid te betonneren in de hoop dat de bevolking zich alsnog ondergeschikt opstelt en/of blijft opstellen.

PAME en belastingontduiking in Griekenland

@ Neal: De PAME staat altijd op een ander plein dan de rest. Hier op Ikaria betekent dat, dat wanneer er 30 mensen op het dorpsplein staan te betogen, er 15 PAME-militanten twee straten verder staan. Werkelijk absurd. Dat komt omdat zij als enigen menen de waarheid aan hun kant te hebben. Dat zij daarmee het eenheidsfront steeds weer doorbreken, is steeds de schuld van de anderen. In de ogen van de bevolking is het wel de enige vakbond die min of meer vertrouwd kan worden. Traditioneel zijn de meeste bouwvakkers er lid van...
@ Christophe: belastingontduiking in Griekenland is de normaalste zaak van de wereld. Wat er aangegeven wordt, wordt eindeloos gecontroleerd. Wat niet aangegeven wordt, blijft meestal ongestraft, tenzij iemand verklikt wordt. Alleen naïeve stumperds, onwetende Belgische zelfstandigen en goed betaalde bedienden geven meer aan. Onder de 11000 euro jaarlijks inkomen betaal je amper of geen belastingen. Een voorbeeld. Een zelfstandige die bijvoorbeeld 50000 euro per jaar omzet zou aangeven, heeft de volgende optie: hij neemt drie mensen vals in dienst als bediende of arbeider met een vals uurrooster. Deze mensen werken bijvoorbeeld elders volledig in het zwart, maar willen ziekenkas (IKA). De zelfstandige betaalt hen virtueel 8000 euro per jaar uit en betaalt daarop 200 euro per maand bijdrage. De zwartwerker betaalt iets meer dan 100 euro per maand uit zijn zak als eigen bijdrage. De zwartwerker heeft nu ziekenkas, geeft 8000 euro loon aan, waarop hij geen belastingen betaalt, en de zelfstandige geeft ongeveer 13000 euro per werknemer als onkosten aan (loon+bijdragen). De zelfstandige geeft dan 50000 min drie keer 13000 (39000 euro) aan: eindresultaat, 11000 euro, belastingvrij inkomen... Wie meer verdient, geeft een of meer extra werknemers aan, zelfde resultaat. Toen ik vorig jaar mijn eerste aangifte als naïeve Belg deed, proestte mijn boekhouder het uit van het lachen. Ik moest 11000 euro belastingen betalen, naar mijn Belgische normen een lachertje. Daar spreken ze hier bij de belastingdienst nog over.
Grote firma's hebben een filiaal op Cyprus. Stel: ze draaien 400.000 euro. Dan krijgen ze enkele facturen uit Cyprus ter waarde van alles samen 389.000 euro, waarop ze ginder een lage flat tax betalen, en in Griekenland wordt er 11000 aangegeven, wederom belastingvrij...
Zo zijn er nog eindeloos veel mogelijkheden. Niemand vertrouwt de overheid, niemand voelt het als zijn plicht belastingen te betalen om het systeem te laten draaien.

Hier legaliseren ze gewoon dat soort praktijken

Hier in België legaliseren ze gewoon dat soor praktijken. Ze noemen het notionele aftrek, ...
Hier hoef je niet de foefelen met loonbriefjes, er bestaan dienstenchecks, Iterim en alerlei nep en tusseninstatuten. Als je het goed aanpakt is een werkenemer haast gratis omdat de overheid je allerlei "tewerkstellings premies" uitbetaald. (dat gaat tot 2/3 van het Bruto loon dat door de overheid gedragen wordt).
Het is dan formeel geen ontduiking meer, het is legaal. Het resultaat is hetzelfde: de gewone werkend mensen mogen de rekening betalen.

inderdaad

Het laagje vernis in Griekenland is veel dunner dan bij ons, maar het resultaat is hetzelfde. De rijken worden rijker op kosten van de gewone man. Alleen verdienen de mensen die het systeem moeten ondersteunen netto maar de helft tot een derde van wat een Belg verdient.
Het klopt dat ze dit in Griekenland allang weten. Alleen loopt het dezer dagen zelfs naar Griekse normen volledig uit de hand. Pensioenfondsen waarvoor talloze mensen hebben gespaard werden eenzijdig door de overheid afgeschaft, scholen en ziekenhuizen worden gesloten, de btw schiet de hoogte in, mensen worden opgeroepen elkaar te verklikken... Als men dan beelden toont van de ondertussen ontslagen minister van Financiën Papakonstandinou die naar een IMF-vergadering in New York gaat met vrouw en kinderen in een Lear-jet (kosten: 150.000 euro) en zijn woordvoerders verklaren dat het onze zaken niet zijn hoe en met wie hij reist, terwijl de baas van de Europese Centrale Bank, J-C Trichet, zoals steeds een lijnvlucht neemt, dan kan je begrijpen dat de kloof te groot geworden is. (http://www.protothema.gr/news-in-english/article/?aid=118333)
Ik verwacht weer geen wonderen van deze staking. De mensen worden wel altijd maar kwader. Op een dag gaat het serieus uit de hand lopen. PASOK-parlementsleden zullen deze zomer hun kop niet al te veel in Griekenland laten zien. De kans is groot dat ze gewoon in elkaar gemept zullen worden, of erger...

De overheid probeert met het grootste Griekse voetbalschandaal ooit de mensen nog af te leiden, maar het breekpunt is allang bereikt...

Op naar het bankroet!!! Het zal voor de meeste mensen een hele opluchting zijn... en wie veel geld heeft, heeft het toch allang in het buitenland geparkeerd...

Dank voor het antwoord. Als

Dank voor het antwoord. Als ik het goed begrijp is het dus niet zo dat de Grieken nu pas ontdekt hebben dat hun overheid eigenlijk niet naar behoren functioneert. Voor de buitenstaander klinkt het toch een beetje als een vicieuze cirkel.

Han, zou je niet beter voor

Han, zou je niet beter voor lijst dedecker gaan werken met zo'n populistische kwaliteiten?

griekenland

De naald is te ver doorgeslagen men spaart de streksten en creeert nieuwe slaven moeten we dat over ons heen laten gaan
of gaan we er stevig tegen aan?De politici hebben alvast gekozen zij zijn de slippendragers van de grootbanken geworden nu de rest nog.

Advertentie