De gepensioneerden zien de vier politiecombi's aankomen. Wanneer de politie de zes actievoerders wil arresteren, proberen de gepensioneerden dit te verhinderen. De man zegt zelfs: "Als u deze jongeren arresteert, mag u mij ook in de boeien slaan". De politie negeert de omstaanders en rekent de activisten in. Het is 12u45, de actie heeft bijna een uur stand gehouden.
De actievoerders worden overgebracht naar een commissariaat in het centrum. In hun cel krijgen ze het gezelschap van enkele Duitse deelnemers van het No Border Camp. De Duitsers werden zonder aanleiding op straat aangehouden. Een jongen die de dag voordien ook al zonder reden preventief was vastgehouden, kwam wenend de cel binnen. En het bleef niet louter bij een aanhouding; de meisjes werden seksueel geïntimideerd door mannelijke politieagenten, niemand kreeg eten, iedereen werd zo lang mogelijk vastgehouden en als verrassing op het einde bleek dat politieagenten alle spullen, geld en paspoorten van de Duitse meisjes hadden weggegooid in de vuilbak.
Deze ernstige mensenrechtenschendingen lijken voorlopig te ontsnappen aan de aandacht van politiek en media. De VRT nam in haar reportage over de Europese vakbondsbetoging zelfs kritiekloos de propaganda van de politie en Minister Turtelboom over. De Ligue des Droits de l'Homme en Bruxelles Laïque namen wel al standpunt in naar aanleiding van de 250 preventieve arrestaties voor en op de Europese betoging van 29 september: "Het is onaanvaardbaar dat de poltie overgaat tot dergelijke intimidaties en arrestaties van vreedzame betogers. Dergelijke methoden zijn een politiestaat waardig". Beide organisaties kondigen ook aan dat ze het verloop van de betoging van zaterdag zullen opvolgen.