Chomsky: VS panikeert over Russische annexatie Krim
Opinie, Nieuws, Wereld, Politiek - DeWereldMorgen vertaaldesk

Chomsky: VS panikeert over Russische annexatie Krim

Volgens Noam Chomsky is de VS in paniek over de Russische annexatie van de Krim, omdat het een uitdaging is van de door hen opgelegde wereldorde sinds het einde van de Sovjet-Unie.

dinsdag 20 mei 2014 10:36

DeWereldMorgen.be

De recente annexatie van de Krim door Rusland overtrad de ‘rode lijn’ van de
nieuwe wereldorde. Die lijn ligt aan de grenzen van de voormalige
Sovjet-Unie en China. Volgens de doctrine van deze nieuwe
orde is Amerikaanse militaire actie aan de andere kant van de wereld
op duizenden kilometers van hun eigen grenzen ‘normaal’. Russische en
Chinese actie net buiten hun eigen grenzen daarentegen overtreedt
die orde en is dus per definitie ‘een gevaar voor de wereldvrede’.

Nog volgens deze doctrine is
Amerikaanse militaire actie aan de andere kant van de wereld in de Chinese Zuidzee en in de Russische
Zwarte Zee een ‘bewijs van goede intenties’, een ‘uitvoering van de
plicht om de internationale orde te handhaven’, terwijl Ruslands
acties aan zijn eigen grenzen het bewijs zijn van ‘agressie’ en ‘expansionistische
ambities’.

Zelfverdediging

Chomsky vindt de huidige situatie in
Oekraïne even ernstig als de Cubaanse rakettencrisis van 1962. Toen
waren de VS bereid tot het risico van een kernoorlog om het principe af te dwingen, dat de VS het alleenrecht heeft kernwapens te positioneren
aan de grenzen van de Sovjet-Unie (in Italië en Turkije) en dat de
Sovjet-Unie niet het recht had als reactie hetzelfde te doen (in Cuba) aan de
grenzen van de VS.

De Russische annexatie van de Krim is
volgens Chomsky een schending van het internationaal recht, maar komt
qua ernst nauwelijks in de buurt van de onwettelijkheid van de
invasie van Irak. De Amerikaans-Britse invasie van Irak is de
meest extreme internationale misdaad sinds het einde van de Koude
Oorlog.

Rusland heeft strategische argumenten ter zelfverdediging in de Krim die de VS nergens in zijn honderden
basissen over de wereld heeft. In de Krim ligt de enige
warmwaterhaven van Rusland. Het eiland is bovendien historisch altijd
Russisch geweest. De VS heeft bijvoorbeeld geen enkel recht op de
zeehaven van Guantánamo in Cuba. De schending van mensenrechten in
Cuba vervallen in het niets bij de schendingen van de mensenrechten
in de Amerikaanse gevangenis van Guantánamo.

De ‘internationale gemeenschap’

Buiten de VS en zijn bondgenoten in de
EU en Japan (‘de internationale gemeenschap’ in de westerse media) denkt de rest van de wereld heel anders over deze wereldorde. Daar wordt de VS als het grootste gevaar voor de
wereldvrede gezien. Onderzoekers van de Amerikaanse
onderzoeksinstellingen WIN en Gallup International ondervroegen
daarover 66.000 personen in 65 landen.

24 procent van de ondervraagden beschouwt de VS als de
grootste bedreiging voor de wereldvrede, Pakistan krijgt 8
procent, China 6 procent, daarna gevolgd door Afghanistan, Iran,
Israël en Noord-Korea met elk ongeveer 4 procent.

In Mexico,
buurland van de VS, beschouwt 37 procent van de ondervraagden de VS als
het gevaarlijkste land ter wereld voor de vrede, in het ander
buurland Canada is dat 17 procent. Bovendien beschouwen 13 procent
van de Amerikanen die deelnamen aan het onderzoek hun eigen land eveneens
als de grootste bedreiging voor de wereldvrede.

Vertaling Lode Vanoost

Dit is een samenvatting van dit artikel: Chomsky: US Leaders’ Panic Over Crimea Is About Fear of Losing Global Dominance

In Gallup Poll, The Biggest Threat To World Peace Is … America?

take down
the paywall
steun ons nu!